1931年9月19日深夜00:00
奉天柳条湖车站……
（全部下车!列队!）“全部降りる!列を🔽🆉🍮!”
一名日军第二大队的军🟃🚢官向着⚉刚刚停靠的列车车厢大喊。
（🔋⚬阁下!独立守备队的步兵第二大队第一中队和第四中队还有平射步兵炮分队已经乘着列车到达柳条湖车站了。）“貴下!独立守備隊の歩兵第2大隊第1大隊と第4大隊、そして平射砲兵砲分隊は、すでに列車に乗って柳条湖(ユグホ)駅に到着した。”
（很好！让他们在柳条湖车站下车后马上对北大营🕷西北角发起进攻。）“いいです!柳条湖駅👝で降りたら、すぐ北大営の西北角に攻めるようにした。”
（是！阁下）“は!貴下”
……
（弹药装填完毕！）“弾薬の装填完了!”
（射击诸元调整完毕！）“射撃诸元调整済み🃙😌⛢!”
（射击!）“射撃!”
——
东北军北大营第七旅619团防御阵地……
一个东北军少校军🇵🜼官跌跌撞撞的跑进619团临时指挥部，向619团长说道:
“团长，小日本的🇵🜼炮火太猛了，弟兄们顶不住了，撤吧!”